تلقى فريق أرسنال الإنكليزي طلباً من مسؤولي فريق برشلونة الإسباني لكرة القدم بالحصول على 2,2 مليون جنيه إسترليني (3,2 مليون يورو) نظير الاستغناء عن لاعب الفريق الشاب فران ميريدا المنضم إلى الفريق الإنكليزي.
وانتقل ميريدا إلى أرسنال بعد أن طلب الحصول على استغناء من برشلونة عندما كان في الخامسة عشر من عمره, ولم يكن أمام النادي بديلاً سوى منحه الاستغناء لعدم وجود تعاقد رسمي بين الطرفين لصغر سن اللاعب.
واختفى اللاعب لعدة شهور حتى أكمل عامه السادس عشر وهو السن الذي لا ينبغي معه دفع حقوق رعاية حيث وقع لأرسنال مما دفع برشلونة للشكوى أمام الاتحاد الأوروبي لكرة القدم فضلاً عن مقاضاة اللاعب أمام محكمة مدنية ألزمت اللاعب أخيراً بهذا التعويض الذي ستسدده إدارة النادي الإنكليزي بدلاً منه بالتأكيد.
وذكرت صحيفة "ذي تايمز" البريطانية الخميس أن برشلونة استغل حصوله على حكم قضائي في إسبانيا بأحقيته في تقاضي مقابل مادي نظير انتقال لاعبه البالغ من العمر 17 عاماً مما دفع الفريق أيضاً لرفع دعوى مماثلة بهدف الحصول على نفس الحكم ضد ليفربول الإنكليزي الذي خطف ناشئ آخر من برشلونة هو المهاجم دانييل باتشيكو.
وكان أرسنال قد اضطر لدفع 700 ألف جنيه إسترليني إلى برشلونة نظير تعاقده مع اللاعب الصاعد فابريغاس قبل ثلاث سنوات بعد حكم من الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) قضى بدفع الفريق الإنكليزي حقوق رعاية الناشئ لناديه الأصلي.
